Siga o modelo para fazer um bom currículo em inglês:
1. As informações pessoais do candidato devem ser breves. Nada de colocar idade, estado civil, religião ou foto
Rafael Enrico de Souza
Brazilian, mobile: + 55 (11) 9999-8888
E-mail: firstname.lastname@example.org o m.br.
Master of Science in Software Engineering / POLI-USP (2006);
Bachelor degree in Computer Science / PUC-SP (2000).
2. É fundamental descrever o conhecimento técnico em detalhes. Isso destacará seu currículo dos demais concorrentes
• Software developer with ten years of professional experience in consulting, software and internet companies, also having worked as a freelancer consultant and being a business owner;
• Solid knowledge of tools, platforms and frameworks for Web solutions development, such as application servers like WebSphere, JServ, Apache Tomcat e JBoss, technologies for interface development like HTML, XML Applets, and frameworks like Struts, Spring and Hibernate;
• Development of algorithms, complexity analysis and data structures;
• Large experience on architecture of J2EE (Java) systems, with different servers (BEA Weblogic, JBoss, Tomcat) and frameworks/support tools (EJB, Struts, Hibernate, Ant, Eclipse);
3. É importante mostrar as responsabilidades do profissional na empresaem que trabalhou e os objetivos alcançados
Asterion (jul/2006 to present) — Canadian company focused on telecommunication services with revenues around US$ 4,5 billion and 5500 employees.
POSITION: SYSTEMS ENGINEER / INFORMATION ARCHITECT MAIN RESPONSIBILITIES:
• Responsible for modeling Web systems and its relations with other projects, developing components of the application using UML stereotypes and object oriented programming. Also responsible for developing the base architecture.
Espyte (oct/2003-jun/2006) – North American company focused on telecommunication with revenues around US$ 12 billion and 4100 employees.
POSITION: IT CONSULTANT
• Department structuring, hiring analysts and adopting methodologies;
• Assist partners on product implementation projects;
• Training instructor in partner empowerment courses.
4. O recrutador americano provavelmente não conhece as empresas brasileiras, então mostre a ele a importância da companhia
Pólux (1998-2003) – National leader in services and systems development with revenues around US$ 1 million and 500 employees.
POSITION: SYSTEMS ANALYS T/ PROGRAMMER.
• Accounting and administrative systems development, using Clipper;
• Maintenance and documentation of administrative and insurance systems (Clipper);
5. Não existe inglês técnico. A classificação estabelecida nos EUA vai do básico ao fluente
• Portuguese – Native Language
• English – Fluent
• Spanish – Intermediate
Fonte: info on line
:: LUCIANA COSTA ::